Condiciones de seguro

Bienvenido a nuestra página de terminología. Aquí encontrará una lista completa de términos y definiciones clave relacionados con los seguros de salud.
Ilustración de una mujer con un cuaderno en la mano.
Todos

CO-OP

El programa de Planes Operados y Orientados al Consumidor, o CO-OP (Consumer Operated and Oriented Plan), está diseñado para ofrecer opciones de seguro médico sin ánimo de lucro y gestionadas por los afiliados.

COBRA

La Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (COBRA) permite a los trabajadores y sus familias continuar temporalmente con la cobertura de su seguro médico patrocinado por la empresa después de dejar un trabajo, normalmente a un coste más elevado.

Cancelación

En lo que respecta a los seguros de enfermedad, se entiende por cancelación la rescisión de la póliza de seguro o de la cobertura por parte de la compañía de seguros o del asegurado antes de que finalice el periodo de cobertura.

Póliza de seguro contra el cáncer

Este tipo de seguro proporciona apoyo financiero si a alguien se le diagnostica cáncer. Ayuda a cubrir los costes del tratamiento, incluidas las facturas médicas, los medicamentos y otros gastos relacionados.

Capitación

Este modelo de pago alternativo es como un abono a tanto alzado por los servicios sanitarios. La capitación es un método de pago en el que los proveedores sanitarios reciben una cantidad fija por paciente para cubrir todos los servicios médicos necesarios. Los médicos de atención primaria o las redes integradas de hospitales y aseguradoras gestionarán la atención total de un gran grupo de pacientes con arreglo a una tarifa capitada acordada y pagada por adelantado mensualmente por los planes de salud asociados. Esta suma global prepagada sigue siendo la misma por miembro, independientemente de los niveles de utilización o de si están sanos o luchan contra enfermedades complejas. Al pagar por adelantado los gastos asistenciales previstos sobre la base de proyecciones a gran escala, este sistema incentiva los servicios preventivos eficientes frente a los costosos tratamientos agudos.

Aseguradoras

Un transportista es otro nombre para una compañía de seguros que ofrece cobertura de seguros, gestiona las pólizas y paga los servicios cubiertos.

Gestión de casos

Cuando las hospitalizaciones prolongadas o las enfermedades crónicas complejas conllevan necesidades de cuidados intensivos continuos, la gestión de casos ayuda a coordinar los tratamientos con los equipos médicos, los administradores de los planes de salud, los pacientes y los cuidadores familiares. Estos servicios centrados en el paciente pretenden optimizar los resultados de la recuperación y la calidad de vida, al tiempo que gestionan los costes desorbitados de las visitas ambulatorias, las terapias a domicilio, las derivaciones a la atención comunitaria, la adquisición de equipos especiales, etc. Los gestores de casos ayudan a mejorar la continuidad y reducir duplicidades y contradicciones entre proveedores multiespecialistas.

Plan catastrófico

Se trata de planes de salud con franquicia elevada diseñados para personas jóvenes o sanas, que ofrecen una cobertura mínima pero protección en casos de emergencias médicas graves o accidentes.

Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS)

Los CMS son la agencia federal que proporciona cobertura sanitaria a más de 160 millones de personas a través de Medicare, Medicaid, el Programa de Seguro Médico Infantil y el Mercado de Seguros Médicos.

Certificado de cobertura admisible

La prueba de los datos de la póliza de seguro actual o más reciente de una persona vendrá a través de este documento oficial, que suele facilitarse cuando finaliza o cambia la cobertura. Constituye la prueba de que legalmente puede inscribirse en otro plan de salud individual o colectivo sin exclusiones ni periodos de carencia impuestos por enfermedades preexistentes. En los certificados figuran las fechas de inicio y finalización, las personas a cargo cubiertas, la información de contacto del pagador anterior, los números de póliza, etc.

Certificado de seguro

Piense que es como el carné de socio de una póliza de seguros. Es un documento que confirma los detalles de tu cobertura, como el tipo de seguro, el periodo de cobertura y las prestaciones incluidas.

Programa de seguro médico infantil (CHIP)

CHIP proporciona cobertura sanitaria de bajo coste a los niños de familias que ganan demasiado para poder optar a Medicaid pero no pueden permitirse un seguro privado.

Reclamación

La reclamación es una solicitud de pago presentada por un profesional sanitario a una compañía de seguros por los servicios prestados a un paciente.

Cláusula

Dado que el seguro de enfermedad es un contrato, incluye cláusulas. En este contexto, una cláusula se refiere a la responsabilidad financiera de la compañía de seguros frente al tomador del seguro, según lo estipulado en el contrato.

Formulario cerrado

Una lista de medicamentos (formulario) que puede limitar los fármacos a determinados médicos, áreas de atención al paciente o estados de enfermedad mediante restricciones del formulario.

Coseguro

Piense que es como compartir los gastos en una empresa conjunta. Es el porcentaje de los gastos sanitarios que comparte con su compañía de seguros después de haber pagado la franquicia.

Comisión

En términos de seguros, una comisión es un honorario en porcentaje de la prima que una compañía de seguros paga a un agente de seguros a cambio de solicitar solicitudes de seguro para la compañía.

Calificación comunitaria

Norma que impide a las aseguradoras médicas variar las primas dentro de una zona geográfica en función de la edad, el sexo, el estado de salud u otros factores.

Tasa compuesta

Un tipo compuesto es una prima de seguro basada en el perfil de riesgo medio de un grupo y no en el perfil de riesgo de un asegurado individual. Una tarifa compuesta implica que todos los miembros de un determinado grupo pagan la misma prima de seguro por la cobertura.

Cobertura total

La cobertura completa incluye una amplia gama de servicios y tratamientos sanitarios, ofreciendo una amplia protección frente a diversos problemas de salud.

Coordinación de prestaciones

La coordinación de prestaciones (COB) se refiere a las normas que determinan el plan principal y el secundario cuando un asegurado tiene dos o más pólizas que cubren los mismos riesgos. Evita que las aseguradoras paguen de más por los siniestros.

Copago

Los copagos son cantidades fijas que se pagan por servicios específicos cubiertos por el seguro, y que suelen abonarse en el momento de recibir el servicio.

Reparto de costes

Se trata de compartir los gastos entre un asegurado y su compañía de seguros, incluidas las franquicias, los copagos y el coseguro.

Reducción de la participación en los gastos

Una subvención para que las personas o familias que reúnan los requisitos reduzcan los gastos de bolsillo, como deducibles, copagos y coseguros. Si reúne los requisitos, debe inscribirse en un plan de la categoría Plata para obtener el ahorro adicional.

Exclusiones de la cobertura

Todas las pólizas tienen una lista de exclusiones o servicios que no cubren. Casi nunca se incluyen determinados medicamentos con receta, tratamientos alternativos, nuevas terapias muy costosas o procedimientos experimentales. ¿Digamos que quiere operarse los ojos con LASIK? La mayoría de los planes de salud se resisten rotundamente a cubrir estas mejoras de la visión como "prestación no esencial". Averiguar de antemano las exclusiones ayuda a evitar desagradables facturas sorpresa más adelante.

Servicios cubiertos

Este término se refiere a la lista completa de cuidados médicos, pruebas, tratamientos, terapias y servicios cubiertos por su seguro médico. Desde exploraciones preventivas hasta intervenciones quirúrgicas complejas, siempre que se consideren médicamente necesarias.

Plan de Enfermedad Crítica

Como una red de seguridad para tiempos difíciles, este seguro paga una cantidad a tanto alzado o proporciona una prestación si a la persona asegurada se le diagnostica una enfermedad grave como cáncer, derrame cerebral o infarto de miocardio.
A

Cobertura conforme a la ACA

También llamados planes Obamacare, son pólizas de seguro médico que cumplen todos los requisitos de cobertura establecidos en la Ley de Asistencia Asequible de 2010. Esta amplia ley de reforma sanitaria estableció nuevas normas para los seguros con el fin de proteger mejor a los consumidores. Todos los planes de la ACA deben ofrecer prestaciones sanitarias esenciales, cubrir enfermedades preexistentes, no tener límites anuales/vitales en dólares y cumplir otros requisitos. Esta cobertura de calidad mejorada viene acompañada de un mandato individual de tener seguro o enfrentarse a una multa fiscal.

Seguro de accidentes

Seguro complementario que cubre los gastos si sufres una lesión inesperada a causa de un accidente, como huesos rotos por un choque en bicicleta, conmociones cerebrales en la cancha de baloncesto, quemaduras por un percance en la cocina, etc. El seguro de accidentes ayuda a cubrir las costosas facturas médicas, los gastos de ambulancia o las bajas laborales no remuneradas para recuperarse que tu seguro médico habitual puede no cubrir.

Organización de Asistencia Sanitaria Responsable

Se trata de equipos sanitarios que trabajan juntos para ofrecer una atención coordinada, con el objetivo de mejorar la calidad y reducir los costes compartiendo responsabilidades y recompensas.

Actuario

Estos profesionales utilizan estadísticas y análisis para calcular riesgos y prever costes futuros. Las compañías de seguros médicos confían en los actuarios para que hagan números con los datos históricos de siniestros y las tendencias sanitarias para predecir con exactitud los gastos futuros. Esto orienta la fijación de precios y garantiza que se cobre por adelantado una prima suficiente para cubrir las próximas facturas médicas que puedan surgir aleatoriamente.

Admitir el privilegio

Se trata de un acuerdo entre médicos y hospitales que permite a los médicos admitir pacientes en ese hospital para recibir tratamiento o atención médica.

Ajustador

Un perito de seguros es la persona encargada de evaluar un siniestro de seguros para determinar si la compañía de seguros debe pagar el siniestro en cuestión y cuánto debe pagar. Un perito puede ser un representante de la compañía de seguros o puede ser independiente. Un reclamante también puede contratar a un perito público para que realice su propia investigación sobre el siniestro, al margen de la compañía de seguros.

Consultas sobre planificación anticipada de la atención sanitaria

Estas conversaciones tienen lugar entre los profesionales sanitarios y las personas para determinar las preferencias de atención médica futura. Incluye conversaciones sobre los deseos de atención al final de la vida, garantizando que la atención sanitaria se ajuste a los valores y deseos de la persona.

Directiva anticipada

Las voluntades anticipadas son un documento legal que permite a las personas expresar sus deseos en materia de asistencia sanitaria. Puede incluir instrucciones sobre tratamientos de soporte vital y la designación de alguien que tome decisiones sanitarias en su nombre si no puede comunicarse.

Anticipo de la prima de seguro

Puede tratarse del primer pago o pago vinculante de una póliza de seguro, o puede ser un pago efectuado antes del primer pago previsto de una póliza que la compañía de seguros pone a disposición del tomador del seguro, normalmente, por un descuento o como parte de una promoción.

Crédito fiscal anticipado para primas

Esta subvención gubernamental ayuda a reducir el coste de las primas del seguro de enfermedad de las personas o familias con rentas más bajas que reúnan los requisitos necesarios.

Determinación adversa

Con respecto al seguro de enfermedad, una determinación adversa de prestaciones se refiere a una situación en la que la compañía de seguros deniega una prestación, rechaza el pago de un servicio ya recibido o rescinde la cobertura sanitaria.

Selección adversa

La selección adversa es una situación en la que quienes prevén necesitar más servicios sanitarios son los que contratan el seguro. Puede dar lugar a grupos de riesgo desequilibrados y costes potencialmente más elevados para las aseguradoras, lo que afecta a la estabilidad de los planes de seguros.

Ley de Asistencia Sanitaria Asequible (ACA)

La ACA es una ley de reforma sanitaria integral cuyo objetivo es mejorar la accesibilidad, asequibilidad y calidad de la asistencia sanitaria en Estados Unidos. A veces conocida como Obamacare, introdujo medidas como mercados de seguros médicos, subvenciones y protecciones contra la denegación de seguros por enfermedades preexistentes.

Agente

En sanidad, un agente es una persona con licencia que ayuda a encontrar y comprar planes de seguro médico que se ajusten a las necesidades de una persona. Ayudan a los compradores a navegar por las distintas opciones de seguros disponibles en el mercado.

Importe permitido

Se trata del importe máximo en dólares que una aseguradora sanitaria se compromete a pagar por cualquier servicio médico, tratamiento, prueba, etc. Todo lo que supere esta tarifa acordada se facturará a los pacientes como "facturación de saldo". Las negociaciones de tarifas entre los proveedores sanitarios y las aseguradoras establecen las cantidades permitidas para cada servicio cubierto, desde una visita médica de 15 minutos hasta una operación de trasplante de órganos.

Plan de rescate americano

Este paquete legislativo proporcionó alivio económico durante la pandemia de COVID-19. Incluía medidas para ampliar y aumentar los subsidios para los planes de seguro de salud bajo la ACA, reduciendo los costos para muchas personas y familias.

Límite anual

Se refiere al importe máximo que un plan de seguro pagará por los servicios cubiertos en un año. La ACA prohibió a la mayoría de los planes de seguro médico imponer límites anuales a las prestaciones sanitarias esenciales para garantizar una cobertura adecuada a las personas.

Recurso

Si la compañía de seguros deniega una solicitud, el asegurado puede pedir que la examinen de nuevo y reconsideren su cobertura. Presentar un recurso formal con pruebas de su médico le permite impugnar la decisión de su aseguradora. Los planes de salud deben describir el proceso de apelación, que empieza con una revisión interna y puede escalar a terceros externos o a un tribunal. Los recursos le permiten defender su derecho a una cobertura justa.

Aplicación (App)

Por lo que respecta al seguro de enfermedad, la solicitud es un formulario que facilita a la aseguradora determinada información necesaria para suscribir los riesgos de salud de una persona. Suele adjuntarse al contrato de seguro como parte del "contrato completo".

Plan de Salud de la Asociación

Estos planes permiten a las pequeñas empresas o autónomos unirse para contratar un seguro médico. Su objetivo es darles acceso a una cobertura más asequible aprovechando el poder adquisitivo de un grupo mayor.

Representante autorizado

Alguien que usted elija para actuar en su nombre ante el Mercado, como un familiar u otra persona de confianza. Algunos representantes autorizados pueden tener autoridad legal para actuar en su nombre.
B

Facturación de saldos

Es la cantidad que un proveedor de asistencia sanitaria cobra a un paciente por la diferencia entre lo que cubre su seguro y el coste de los servicios prestados.

Plan de referencia

Se trata de un plan que se utiliza como punto de referencia para determinar el nivel de cobertura y los costes del seguro de enfermedad ofrecido en una zona determinada.

Beneficiario

Los beneficiarios reciben ventajas o pagos de una póliza de seguro, como en el caso de una persona cubierta por un plan de seguro médico. Los beneficiarios pueden tener cualquier seguro médico, incluidos Medicare, Medicaid o una cobertura privada.

Límite de prestaciones

Algunos planes limitan la cobertura de los tratamientos o servicios sanitarios fijando un tope al número de visitas o al importe en dólares que pagarán por ellos al año. Por ejemplo, un asegurado puede encontrar un tope duro después de 20 sesiones de quiropráctico o 30 citas de fisioterapia al año. Otros límites podrían restringir la cobertura de los tratamientos de infertilidad de alto coste. Aunque el objetivo de los límites de prestaciones es evitar la sobreutilización, saber qué servicios críticos tienen límites puede ayudar a los compradores a elegir la mejor póliza de seguro.

Beneficios Año

A diferencia del año natural, que empieza de cero el 1 de enero, el año de prestaciones se basa en la fecha de inicio del plan. Este ciclo de 12 meses sirve de base para todos los elementos de una póliza, desde las franquicias, los desembolsos máximos y los medicamentos cubiertos hasta los proveedores de la red, entre otros. Esencialmente, es la forma en que las compañías de seguros llevan la cuenta de los costes acumulados de una persona y de los datos de inscripción a lo largo del tiempo. ¿Cambiar de plan a mitad de año? Comprender el año de prestaciones le proporcionará información sobre los cambios que puede esperar.

Libro de Negocios

En el contexto de los seguros, una cartera de negocios es una base de datos o "libro" en el que figuran todas las pólizas de seguros que la compañía de seguros ha suscrito o completado.

Medicamentos de marca

Se trata de medicamentos con nombres exclusivos protegidos por patentes, como Vyvanse para tratar el TDAH o Keytruda para distintos tipos de cáncer. A pesar de su elevado precio, se anuncian directamente a los pacientes porque aún no existen equivalentes genéricos que puedan competir con ellos. Ser el único en las estanterías da a los medicamentos de marca la ventaja de cobrar más y maximizar los beneficios durante el periodo de protección de la patente. Esto contribuye al aumento de las primas de los seguros. Si prefiere los medicamentos de marca a los genéricos, prepárese para pagar copagos o coseguros elevados.

Corredor

Los corredores son como los casamenteros de los seguros. Ayudan a los compradores a encontrar y contratar el plan de seguros adecuado a sus necesidades.

Plan Bronce

Se trata de uno de los niveles de planes de seguro médico de la ACA y suele ofrecer primas mensuales más bajas pero gastos de bolsillo más elevados por los servicios sanitarios.

Plan combinado

Los planes combinados reúnen distintos tipos de cobertura, como la sanitaria, la dental y la oftalmológica, en un único y práctico plan.
Icono de flecha superior.